Thursday, 6 November 2014

Tigurius' face. Small tutorial with lots of hints and tips.



    Это кусочек "тренажерки" покраса библиария, где учителем выступал Кирилл Канаев, а в качестве ученика - собственно я, Надя River. Пока не уверена в публикации всего цикла покраса миниатюры по многим причинам. Однако лицо сего персонажа - это то, над чем я очень старалась и слушалась сенсея, выложилась на максимум своих возможностей. Поэтому не стыдно. И может, почитав наставления мастера, кто-то попробует повторить это действо для достижения классного результата.
  This is a part of "painting gym" with Kirill Kanaev as a teacher and me, River, as a student. I'm not sure in publishing all process of painting this miniature because of some reasons. But Tigurius' face - this is the part which was made with my maximum possibilities. And may be somebody will find this information useful fo him and will try to do the same on his miniature.



  River: 
  Первичная база, тени и свет. 
  First base, shadows and light.

   Yellow one:  
   Здесь стоит подчеркнуть объём падающим светом сверху. Кроме того, можно сделать этот свет холодным, как бы от голубого неба. Для это в цвет кожи нужно добавлять белый и голубой. Ну или светло голубой, ежели такой есть в наличии, например вальеховский  961 sky blue. Обязательно нужно следить за пропорцией белого и голубого, освещённые поверхности должны быть светлее, чем общий тон кожи. Тут легко увлечься голубым, забыв про белый. Щетину на подбородке утрировать на этой модели я бы не стал. Достаточно смешать такой же по яркости оттенок, как для теней, но с примесью чёрного. Это даст более холодный оттенок без ухода в откровенную синеву. Единственный дефолтный глазик можно покрасить в начале. Так меньше риск задеть щёки, когда будешь рисовать веки, тёмные круги под глазом, мешки и прочие атрибуты серьёзного мужика.
  You need to emphasize the volume of light from above. In addition, you can make this light cold, as if it is from the blue sky. You need to add the color white and blue for this, or light blue, if such is available, for example vallejo 961 sky blue. Be sure to monitor the proportion of white and blue, illuminated surface must be lighter than the overall skin tone. But try to avoid adding more blue, forgetting white. I would not to exaggeratу the stubble on his chin. It's enough to mix the same brightness hue, as for the shadows, but with a touch of black. This will give a colder hue without a care in the frank blue. The only default eye can be painted in the beginning. It reduses the risk to spoil cheeks when you will draw the eyelids, dark circles under eye bags, and other attributes of a serious man.

  River: 
  Высветлила с голубым макушку (Space wolf grey), углубила тени  с черным, нарисовала глаз.   Шланги пока закинула в черный, чтоб оформлять границу с головой.
  I did the highlights with blue  (Space wolf grey), deeped shadows with black, painted the eye. Also painted the hoses in black to have a good border of the skin.


   Yellow one: 
   Глаз стоит поправить. Стоит сместить радужку в сторону, куда направлен пистолет, сразу появится осмысленность. По форме радужку стоить сделать более круглой, сейчас она представляет собой полукруг, что создаёт впечатление отсутствующего взгляда, глаз как бы слегка закачен на лоб. Если позволяет зрение и толщина кисточки, радужку можно сделать по той же схеме, как обычно рисуют драг.камни. снизу подвести слегка светлым. Если радужка светлого оттенка, то можно попытаться нарисовать чёрным зрачок. морщины на лбу можно сделать в два приёма. сначала коричневым нарисовать линии, а потом под ними светлым нарисовать более светлые грани. Коричневый должен быть лишь чуть-чуть темнее, чем тон, на котором он лежит. Штифты во лбу золотые или серебряные. Их пока можно не трогать, оставив весь НММ на потом, как и бионический глаз.
  You need to correct the eye. It is necessary to shift in the direction of the iris, which aims the gun. So the meaningful will immediately appear. The shape of the iris have to be round, now it is a semi-circle, which creates the impression of an absent look, eyes as if slightly pumped forehead. If the sight and your brush allows you to do it, paint the iris as a gems - bottom is slightly lighter. If the iris is bright so  you can try to draw a black pupil. Wrinkles on the forehead can be done in two steps. First, draw a brown line, and then draw a light lines under them. Brown should be only slightly darker than the tone on which it lies. The pins in the forehead are gold or silver. You can don't touch them, leaving the entire HMM for later, as a bionic eye.

   River: 
   Рыдаю. Перерисовала глаз. Ну я стараюсь, как могу, но как линзы у меня не удается, я просто тупо не вижу. Слишком сильно подвела - надо убрать подводку. Сейчас положение-то как? Нмм потом, да, я сейчас от нечего делать потыкала, уберу.
   I'm crying... Repainted the eye. I'm trying to do my best but I can't paint the iris as a gems because I DON'T SEE IT!. I see that I have to remove these black lines around the eye. How about the iris position?
 
   Yellow one:
  Теперь глаз смотрит намного осмысленней. Стоит нижнее веко сделать посветлее. Тут пойдёт коричневый холодного оттенка. Также стоит проработать бровь и мякотку над верхним веком, нарисовав там светлое пятнышко. Бровь с изломом можно нарисовать тёмно коричневым, в два оттенка, ближе к переносице темнее, к вискам светлее. Оттенок должен отличаться от теней на лице. И аккуратней с контрастом, чтобы не выглядела как макияж.
  Now the eye looks much better. You have to do the lower eyelid lighter. Here you can use the cold brown hue. Also you need to paint the eyebrow and a part over the eyelid by drawing a bright spot there. You can use  for the eyebrow a dark brown in two shades: darker closer to the nose and lighter towards the temples. Shade should be different from the shadows on the face. And be careful with contrast don't do it ike makeup.
   River: 
   Пока не получается с нижним веком, я не вижу его. Вроде нарисовала бровь и верхнее веко, может, бровь внизу надо подвести поконтрастней. Что-то надо точно делать с нижней губой.
   I can't do the lower eyelid, I do not see it. Painted eyebrow and upper eyelid, may be I  need to make  an eyebrow at the bottom with more contrast. And I have to do something with the lower lip.



   Yellow one: 
   Стоит перенести блик из района зрачка чуть правее и выше, свет по дефолту вроде падает сверху\спереди, а не оттуда, куда он смотрит. Хорошо бы ещё добавить мелких морщин в уголках глаз и над переносицей, три вертикальные черты. Две из них на валике над переносицей, и одна на надбровной дуге. Все три вертикальные, тонкие насколько возможно и оттенком как самые светлые хайлайты на лице. Хорошо бы ещё поправить границу вокруг заклёпок на лбу. Дальше щетина и губы. Про щетину я писал. Оттенок по яркости, как тёмные тени на подбородке, может лишь самую малость темнее, но холоднее. Верхнюю губу можно нарисовать тёмно коричневым, близким к тёмно красному. Нижнюю - средним тоном кожи с добавлением холодного красного, например краплака. Тут главное не переборщить, чтоб не получилась помада. Потом в этот оттенок нужно добавить чуть-чуть белого, и нарисовать на губе вертикальные тонкие штришки.
  It is necessary to move the highlight from the area of the pupil to the right and above, the light falls on a default sort on top of \ in front, and not from wherever he looks. It will be well if you will add more wrinkles around the eyes and over the bridge, three vertical lines. Two of them on the platen over the bridge and one on the brow arch. All three vertical, thin as possible and the lightest shade is  as highlight on his face. It would be good to correct border around the pins on the forehead. The stubble and lips are the next. I wrote about the stubble. The tint is bright as the dark shadow on the chin, may be only a little darker, but colder. You can paint upper lip with a dark brown, close to dark red, lower - with middle tone of skin and cool red. The main thing is not to overdo it, not to get lipstick. Then it's nessesary to add a little bit of white paint in this shade and paint thin vertical strokes.

    River: 
   Ну я попыталась сделать морщины, небритость и губы. Убрала блик из зрачка, но у меня не получается поставить новый на белок - его не видно. Уже третий раз перекрасила глаз, так как запорола. Честно, еще трогать очень боюсь, так как пойдет наслоение краски.
Не знаю, не перебощила ли с небритостью...
Злой он стал..
  Well, I tried to make wrinkles, unshaven and lips. Deleted the reflective glare of the pupil, but I did not get to put on a new glare - it is not visible. I repainted the eye three times. Honestly, I'm afraid to paint it again because of so much layers of paint on it...
  May be it's so much stubble...
  And he became so angry... 




  Yellow one: 
   Да, персонаж посуровел, щетина прибавила конкретной брутальности. Глазик в принципе не вызывает отторжения. Блик можно было поставить на самом краешке радужки, но так тоже не плохо. Светлая чёрточка над бровью должна была вписаться в самую светлую часть надбровной дуги, чтобы получился как бы светлый уголок. А сейчас там осталась тёмная полоска. Морщинки в уголке глаза как-то не очень смотрятся, такое чувство, что там какой-то волосок тёмный что ли прилип. Какие-то они не очень чёткие. Я бы их закрасил, как было и нарисовал по новой. Фотография реального лица помогает понять, как располагаются мимические морщины. Щетину можно чуть-чуть посветлее сделать на освещённых участках. Но он мне таким неожиданно нравится. Живость образа сразу появилась.
  Yes, the character bacame hard, bristle added some brutality. The eye is good enough. The glare can be put on the edge of the iris, but now it's not too bad. Bright line above the eyebrow should be entered in the lightest part of the brow ridges, as if to get a bright corner. But now there is a dark stripe. Wrinkles around the eyes doesn't look good, it feels like there is some dark hair that stuck. And they are not very clear. I would like to repaint them. The real picture of human face can help to understand how wrinkles are located. Stubble can be a little lighter on the light areas. But he likes me so unexpectedly. The vividness of the image immediately appeared.

   River: 
   Пыталась поправить глаз и зафейлила, после чего забросила на неделю. Сегодня собралась и перерисовала. Блик снова почему-то получился к центру глаза, но хотя бы сейчас четкий и "блестящий", если режет - попробую снова убрать и переставить, хотя уже просто подташнивает от этого глаза.
   Дальше. Подвысветлила посильнее небритость.
   И, насмотревшись фоток мужиков с морщинами, сделала вывод (может, он и неправильный) что морщины преимущественно от уголков глаз идут, "гусиные лапки". Поэтому закрасила то, что у него на щеке и постаралась прорисовать их в уголке глаза. Из двух желаемых получилась видна только одна, вторую, ниже, побоялась подчеркнуть, чтобы снова не получилась имитация "прилипшего волоса".
  Ты мне сейчас расскажи, что еще в моих силах сделать с этим лицом, но, как мне кажется, я превзошла уже сама себя здесь, просто очень боюсь испортить то, что получилась, поэтому работа конкретно стоит, так как руки боятся красить.
  Tried to fix the eye and failed, then didn't touch the miniature for a week. Today I gathered mysrlf and repainted it. The glare again is in the eye center, but at least it is clear and "brilliant". I can try to  again to remove and rearrange it but I can't see it any more ))).
    Further. Highlited the stubble.
    And, after watching pictures of men with wrinkles, concluded (maybe I'm wrong) that wrinkles go mainly from corners of eyes. So I painted over what he had on his cheek and tried to draw the  wrinkles into the
eye corner. I wanted to do two of them but only one is visible. I was afrade to emphasize the lower to avoid the imitation of "sticking hair."
   Now tell me what else I can do with this person, but I think I have already surpassed myself here, and very afraid to spoil this result and my hands afraid to paint.

 
   Yellow one: 
  Лицо хорошее. В качестве завершения, я бы не стал делать ямку на подбородке и ямку под носом такими длинными. Ту, что на подбородке стоит отделить светлым от нижней губы, а ту, что под носом соответственно от верхней. Заодно стоит почётче очертить верхнюю губу, нарисовать светлую линию, отделяющую верхнюю губу от усов, придать губе чёткую форму. Оттенок для этого можно взять самый светлый для этой части лица со щетиной. Потом можно доделать аугментический глаз. Линза по давней традиции красная, так красивее. На железочке сверху не хватает бликов. С проводками думаю никаких сложностей быть не должно, просто разноцветные проводки.
  The face is good. Finally I would like not to make a hole on the chin and under the nose so long. The one that is on the chin can be separated from the lower lip with the light tone, and one that is under the nose - from the top. At the same time you need to do clear the upper lip, drawing a bright line between the upper lip on the mustache, giving a clear lip shape. You can take the most light tint of stubbles for it. Then you can finish the augmentic eye. The lens traditionally is red. More glares on NMM, wires with different colors.



 Ну, вот, собственно, это и есть финальный результат, после чего, скрипя и стеная, я двинулась дальше.
 So here is the final result. After that I continue with the rest...



3 comments: